winterzeit - wintertime

Es schneit schon wieder und so habe ich Zeit zum stricken und häkeln ohne Ende.

Diesmal habe ich einen Spiralschal mit einer Farbverlaufswolle gehäkelt und dann eine Mütze aus dem Buch "Winter-Mützen stricken".Das Muster und die Abnahmen oben am Kopf habe ich jedoch abgewandelt.
Von meinem allerersten Babypullover habe ich noch quietschbunte Wolle gefunden, die für sich alleine ganz grauslig bunt ist, aber mit schwarz einen schönen Kontrast bildet. Die Mütze habe ich mir komplett ausgedacht, lediglich das keltische Muster in der Mitte stammt aus einem Buch namens "Celtic charted designs" in dem viele tolle Muster sind, die sich auch sticken öder häkeln lassen.

Fast Fertig! Nearly Finished!

Ich habe diesen Wichtel irgendwann im Herbst begonnen und kam nie dazu ihn fertigzusticken. Nachdem ich mir ja nun vorgenommen habe angefangene Projekte zu beenden bevor ich neue anfange vermelde ich hiermit "Fast geschafft!" Ein Mustertuch mit Lavendel muss noch fertiggestickt werden, dann kann ich neue Stickprojekte beginnen. Strickprojekte sind alle fertig, da beginne ich nun mit dem Thema Zöpfe und Mützen.
Die Häkeltasche steht ebenfalls noch auf der Liste. Also schon sehr übersichtlich :-) Ah, ich hab noch ein Bild gefunden von meiner Stricknadelaufbewahrung, selbstgenäht und etwas krumm, aber praktisch.

I startet to stich this gnome in early autum and never finished. New year resolution nr. 1: Finish started projects! For now i can state "nearly finished!" There is one crossstichproject to go, knitting is already done. I can now start new knittingstuff like berrets and braids. My crochetbag is also not finished yet. But i think it is quite manageable:-) O i just found a picture of my knittingneedlesbag. I sew it myself a little crooked but it works just fine for me.

Fröhliches neues Jahr! 2010 Happy New Year !

Ich hoffe alle sind gut ins neues Jahr gekommen und geniessen den Neujahrstag so wie wir ;-)
Zum großen Feuerwerk sind wir in die Innenstadt spaziert und es hat sich gelohnt. Die Brücken über den Fluss waren voller Menschen, um 0:00 Uhr "hupten" die Schiffe und es war definitiv der beste Platz um die vielen Raketen zu sehen. Die Innenstadt mit Rathaus und Marktplatz war danach aber eher ein gefährlicher Ort, da betrunkene Jugendliche und Knaller eine ungute Mischung sind.

Hier mal ein Eindruck:

I hope you all are well and enjoy this quiet day :-)
We decided to walk into town to celebrate  and to have a good view of all the fireworks. All the bridges across the river were full of people and at 0:00 the ships blew there horns. Inner city was rather dangerous, young people and a lot of alcohol mixed with fireworks are not the best mixture...


Yesterday we also had some snow and it was beautiful !